* III : Moses 노정이 보여 준 교훈. * Line : 23.

 

​* 後編.

* 제2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理.

* 제2절 : Moses 를 중심 한 복귀 섭리.

* III : Moses 노정이 보여 준 교훈.

* Line : 23.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇. ​

* 제2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理.

* 제2절 : Moses 를 중심 한 복귀 섭리.

* III : Moses 노정이 보여 준 교훈.

* Line : 23.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

*   모세 노정에서 그 예를 들어 보면,

모세에게는 바로 궁중 40년의 시련을 거친 후에야

제 1차 출애급의 은사가 허락 되었던 것이고,

또 미디안 광야 40년의 시련이 있은 후에야

하나님은 제 2차 출애급의 은사를 내리셨던 것이다 ( 출 4 : 2 ~ 9 ).

*     Moses' course provides so many lessons,

God granted Moses the grace to begin the first course to depart from Egypt,

only after he completed the test of living in the Pharaoh's Palace for forty years, and

God granted him the grace to begin the second course to depart from Egypt,

only after he had completed the test of living in the wilderness of Midian

for forty years  ( Exod. 4 : 2 ~ 9 ).

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.