* III : Moses 노정이 보여 준 교훈. * Line : 25.

 

​* 後編.

* 제2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理.

* 제2절 : Moses 를 중심 한 복귀 섭리.

* III : Moses 노정이 보여 준 교훈.

* Line : 25.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇. ​

* 제2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理.

* 제2절 : Moses 를 중심 한 복귀 섭리.

* III : Moses 노정이 보여 준 교훈.

* Line : 25.

​

​

​

​

​

​

​

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

*   한편

홍해의 시련이 있은 후에야 ( 출 14 : 21~22 )

만나와 메추리의 은사 ( 출 16 : 13 ) 가 있었고,

아말렉과의 싸움으로 인한 시련 ( 출 17 : 10 ) 이 있은 후에야

석판과 성막과 법궤의 은사 ( 출 31 : 18 ) 가 있었다.

 

 

 

 

 

*     On the other hand,

God gave grace of manna and quail ( Exod. 16 : 13 )

only after God gave the test of crossing the Red Sea ( Exod. 14 : 21~22), and

God granted grace of Tablets of Stone ( Exod. 31 : 18 )

only after God gave battle with Amalekites ( Exod. 17 : 10 ).

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.