* (3) : Messiah를 위한 基臺. * Line : 7.

 

​* 後編.

* 제2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理.

* 제2절 : Moses를 중심 한 복귀 섭리.

* II : Moses 중심 민족적 가나안 복귀 노정.

* 3 : 제3차 민족적 가나안 복귀 노정.

* (3) : Messiah를 위한 基臺.

* Line : 7.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇. ​

* 제2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理.

* 제2절 : Moses를 중심 한 복귀 섭리.

* II : Moses 중심 민족적 가나안 복귀 노정.

* 3: 제2차 민족적 가나안 복귀 노정

​* (3) : Messiah를 위한 基臺.

* Line : 7.

​

​

​

​

​

​

​

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

*   그러나 이미 후편 제1장 3절 III 에서 상론 한 바와 같이,

그때는 이미 타락 인간들이 사탄을 중심하고 

애급 왕국 등의 굳건 한  왕국을 건설하여

하늘편의 복귀 섭리에 대결하고 있었기 때문에,

여호수아를 중심하고 '메시아를 위한 민족적인 기대' 는 세워졌을지라도,

그  터전 위에 사탄에 대결 할 수 있는 하늘편의 왕국이 건설 되기까지는

메시아가 강림 하실 수 없었던 것이다.

 

 

 

 

 

 

 

*   But 

although the Foundation of Messiah centered on Joshua was established,

the Messiah could not come until 

they build the Kingdom of God's side 

from which the Messiah could confront the Satanic nations of the world,

because, as was discussed in detail earlier

the fallen people had found such powerful nations as Egypt

confronting God's Providence of restoration.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.