* (ㄴ) : Joshua를 중심 한 실체 기대. * Line : 43.

 

​* 後編.

* 제2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理.

* 제2절 : Moses를 중심 한 복귀 섭리.

* II : Moses 중심 민족적 가나안 복귀 노정.

* 3 : 제3차 민족적 가나안 복귀 노정.

* (2) : 實體 基臺.

* (ㄴ) : Joshua를 중심 한 실체 기대.

* Line : 43.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇. ​

* 제2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理.

* 제2절 : Moses를 중심 한 복귀 섭리.

* II : Moses 중심 민족적 가나안 복귀 노정.

* 3: 제2차 민족적 가나안 복귀 노정

​* (2) : 實體 基臺.

* (ㄴ) : Joshua를 중심 한 실체 기대.

* Line : 43.

​

​

​

​

​

​

​

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

*  이리하여

파죽지세로 적을 공격하게 된 여호수아는

벧호른 싸움에서의 19왕과

메롬 격전에서의 12왕을 합하여

모두 31왕을 멸하였으니 ( 수 12 : 9~24 ),

이것도 

예수님께서 만왕의 왕으로 오셔서

이방의 왕들을 전부 굴복시키시고

그 백성들을 포섭하여

통일 된 지상 천국을 건설하실 것을

미리 보여 준 것이었다.

 

 

 

 

 

 

*  Like this,

Joshua defeated  altogether thirty-one Kings,

nineteen Kings in the Bethorn Fight and twelve Kings  at the Battle of Merom  ( Josh. 12 : 9~24 )

through launching attacks on the enemy

with insurmountable force and

this foreshadowed that

the Christ will come as the King of Kings 

to build the unified Kingdom of Heaven on earth

by bringing all gentile Kings to complete surrender and 

wining the hearts of their people.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.