* (ㄴ) : Joshua 를 중심 한 실체 기대. * Line : 25.

 

​* 後編.

* 제2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理.

* 제 2절 : Moses 를 중심 한 복귀 섭리.

* II : Moses 중심 민족적 가나안 복귀 노정.

* 3 : 제3차 민족적 가나안 복귀 노정.

* (2) : 實體 基臺.

* (ㄴ) : Joshua 를 중심 한 실체 기대.

* Line : 25.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇.​

* 제 2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理 .

* 제 2절 : Moses 를 중심 한 복귀 섭리.

* II : Moses 중심 민족적 가나안 복귀 노정.

* 3: 제2차 민족적 가나안 복귀 노정

​* (2) : 實體 基臺.

* (ㄴ) : Joshua 를 중심 한 실체 기대.

* Line : 25.

​

​

​

​

​

​

​

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

*   이 때에 하나님은

여호수아에게 명하여

백성의 매 지파에 한 사람씩 열두 사람을 택하고

그들에게 명하여 이르기를

요단 가운데 제사장들의 발이 굳게 선 그 곳에서

돌 열둘을 취하고

그것을 가져다가

오를 밤 너희의 유숙할 그 곳에 두라 ( 수 4 : 2~3 )

고 하셨다.

 

 

 

 

 

 

*   At this time,

God commanded  to Joshua

take twelve men from people ( a man from tach tribe ) and command them,

" Take the twelve stones from here out of the midst of the Jordan

from the very place where

the priest feet stood,

carry them over with you, and

lay them down in the place where

you lodge tonight " ( Josh. 4 : 2~3 ).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.