* 後編.
* 제 3章 : 섭리 역사의 각 시대와 그 년수의 형성 .
* 제 2절 : 복귀기대섭리시대의 대수와 그 년수의 형성.
* I : 복귀 섭리는 왜 연장 되며 또 어떻게 연장 되는가 ?
* Line : 12.
* 後篇.
* 제 3章 : 섭리 역사의 각 시대와 그 년수의 형성
* 제 2절 : 복귀기대섭리시대의 대수와 그 년수의 형성.
* I : 복귀 섭리는 왜 연장 되며 또 어떻게 연장 되는가?
* Line : 12.
* 아담 가정에서
가인 아벨의 '실체 헌제' 가
실패로 돌아갔기 때문에
이 뜻은
노아를 거쳐 아브라함에까지
3차로 연장 되었었고,
아브라함이 '상징 헌제'에서 실수 하자
그 뜻은
이삭을 거쳐 야곱에까지 연장 되었으며,
또 모세나 예수님을 중심한 가나안 복귀 노정도
각각 3차로 연장 되었던 것이다.
* In Adam's family, when
Cain and Abel failed to make the Substantial Offering,
the Dispensation
was repeated in the Families of Noah and Abraham, and
fulfilled on the third attempt,
when Abraham made his mistake in the symbolic offering,
the Dispensation
was prolonged through Isaac, and
fulfilled by Jacob, and
the courses, each,
to restore Canaan under the Leadership of Moses and Jesus,
were extended to the three Courses.
* 위 영문의
Syntax diagram 을
다음에 게시한다.
* 독자 중에서,
필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을
주저하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.
댓글 없음:
댓글 쓰기
참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.