* IV : 예수님의 노정이 보여 준 교훈. * Line : 11.

 

* 後編.

* 제 2章 : Moses 와 Jesus 님을 중심 한 復歸 攝理.

* 제 3절 : Jesus 님을 중심 한 복귀 섭리.

* IV : 예수님의 노정이 보여 준 교훈.

* Line : 11.

​

​

​

​

​

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理.

* 제 3절 : Jesus 님을 중심 한 복귀 섭리.

* IV : 예수님의 노정이 보여 준 교훈.

* Line : 11.

 

 

​

​

​

​

​

​

​​

​

​

​

​

​

 

 

*   아담이 불신으로 하나님을 버렸기 때문에,

후아담으로 오시는 예수님이

그 복귀 섭리의 목적을 이루시기 위하여는,

아담 대신

하나님으로부터 버림 받는 입장에서

오히려

믿음을 세워

그의 타락 전 입장을

탕감 복귀하셔야 했던 것이다.

 

 

 

 

*   Since,  Adam 

became faithless and

forsook Good,

Jesus,

as the Second Adam

to complete the purpose of the Providence of restoration,

had to restore through indemnity

the position which

Adam had occupied prior to the Fall

with Jesus had to restore Adam's mistake 

by, when God forsook him,

enduring  showing unchanging Faith in all the while.

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.