2023년 9월 7일 목요일

* IV : 예수님의 노정이 보여 준 교훈. * Line : 5.

 

* 後編.

* 제 2章 : Moses 와 Jesus 님을 중심 한 復歸 攝理.

* 제 3절 : Jesus 님을 중심 한 복귀 섭리.

* IV : 예수님의 노정이 보여 준 교훈.

* Line : 5.


* 後篇. ​

* 제 2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理.

* 제 3절 : Jesus 님을 중심 한 복귀 섭리.

* IV : 예수님의 노정이 보여 준 교훈.

* Line : 5.





*   즉,

예수님은 그의 수제자로 

세례 요한을 택하셨으나,

그가 책임을 다 하지 못 하였기 때문에,

대신으로 베드로를 택하셨고,

또 가룟 유다를 

12제자의 하나로 택 하셨던 것이었으나,

그가  책임을 다 하지 못 하였을 때

그의 대신으로 맛디아를 택 하셨던 것이다 ( 행 1: 25 ).






*  Namely,

Jesus chose

John the Baptist  to be his chief disciple,

but being failed to complete his responsibility,

Peter to be replaced him, and

Judas Iscariot to be one of his twelve disciples,

but being failed,

Matthias to be replaced him ( Act. 1: 25 ).







* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.











댓글 없음:

댓글 쓰기

참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.