* 2. 종교사 경제사 정치사 상호 관계. * Line : 28.

 

後編.

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 7절 : 복귀 섭리로 본 역사 발전.

* II : 복귀섭리延長시대에 있어서의 역사발전.

* 2 : 종교사 경제사 정치사 상호 관계.

* Line : 28.

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본 복귀 섭리 시대와 복귀 섭리 延長 시대.

* 제 7절 : 복귀 섭리로 본 역사 발전.

* II : 복귀섭리延長시대에 있어서의 역사 발전.

* 2 :  종교사 경제사 정치사 상호 관계.

* Line : 28.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*  즉 1517년의 종교 개혁으로 인하여

교황이 독재하던 영적인 왕국이 붕괴 되므로서

중세인들은 교황에 예속 되어 있던 신앙 생활에서 해방 되어

누구나 성서를 중심하고 자유롭게

신앙 생활을 할 수 있게 되었었다.

 

 

 

 

 

*    In other words,

because of the Reformation in 1517,

everyone could freely live a life of faith centered on the Bible

through people were freed from the religious lives subordinated to the Pope

in the middle Age

by the collapse of the spiritual Kingdom 

under the dictatorship of the Pope.

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.