* 2. 종교사 경제사 정치사 상호 관계. * Line : 12.

 

後編.

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 7절 : 복귀 섭리로 본 역사 발전.

* II : 복귀섭리延長시대에 있어서의 역사발전.

* 2 : 종교사 경제사 정치사 상호 관계.

* Line : 12.

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본 복귀 섭리 시대와 복귀 섭리 延長 시대.

* 제 7절 : 복귀 섭리로 본 역사 발전.

* II : 복귀섭리延長시대에 있어서의 역사 발전.

* 2 :  종교사 경제사 정치사 상호 관계.

* Line : 12.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*  그뿐 아니라

피조 세계의 주권을 갖고 있는 사탄이,

현실 생활을 통하여 인간에게 침범하는 관계로,

지금까지 종교의 길은 

현실을 버리지 않고는 갈 수 없는 것으로 생각 되어 왔기 때문에,

현실을 추구 하는 과학과 

서로 조화 될 수 없었던 것은 당연하다.

 

 

 

 

 

*    Furthermore, because

not only that, but

Satan, having the sovereignty over all creation

has invaded  human beings through  real life,

the way of religion been thought it is impossible to go,

without abandoning  reality,

could not reconcile with science in pursuit of reality.

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.