* 5 : 君主사회와 帝國주의 사회. * Line : 13.

 

後編.

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 7절 : 복귀 섭리로 본 역사 발전.

* II : 복귀섭리延長시대에 있어서의 역사발전.

* 5 : 君主사회와 帝國주의 사회.

* Line : 13.

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본 복귀 섭리 시대와 복귀 섭리 延長 시대.

* 제 7절 : 복귀 섭리로 본 역사 발전.

* II : 복귀섭리延長시대에 있어서의 역사 발전.

* 5 : 君主사회와 帝國주의 사회.

* Line : 13.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*  이렇게 되어

그때까지 서로  타협을 보지 못하고 상충 되어 왔던 종교와 과학을

하나의 과제로 완전히 해결할 수 있는 진리가 나왔더라면,

그 때 바로 종교와 청치와 경제가 

하나의 이념을 중심하고 완전히 일치 된 방향으로 발전하므로서,

이 터전 위에서 '재림 하실 메시아를 위한 기대' 는 이루어졌을 것이었다.

 

 

 

 

 

 

*      In this way, if

the truth 

that could completely resolve  religion and science as one task

which had been conflicting and unable to compromise with each other until then,

through, then

religion, politics and economy would have developed in 

completely unified direction centered on one ideology,

on this base,

the Foundation for the Second Comming of Messiah

would have been fulfilled.

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.