* 2 : 영인체의 구성과 그의 기능. * Line : 26.

 

 

* 전편.

* 제 1장 : 창조 원리.

* 제 6절 : 인간을 중심한 무형 실체 세계와 유형 실체 세계.

* III : 육신과 영인체와의 상대적 관계.

* 2 : 영인체의 구성과 그의 기능.

* Line : 26. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 전편.
* 제 1장 : 창조 원리.
* 제 6절 : 인간을 중심한 무형 실체 세계와 유형 실체 세계.
* III : 육신과 영인체와의 상대적 관계.

* 2 : 영인체의 구성과 그의 기능.

* Line : 26. 











* Line : 26.

*   그러므로

우리는 지상에서 선한 생활을 하지 않으면 안 되는 것이며,

따라서 구원 섭리의 제 1차적인 목적이 지상에서 이루어져야 하기 때문에,

예수님은 천국문의 열쇠를 지상의 베드로에게 주셨고 ( 마 16: 19 ),

땅에서 매고 푸는 대로 하늘에서도 매이고 풀린다고 

말씀하셨던 것이다 ( 마 18; 18 ).

 

 

 

 

 

 

 

 

*     Therefore

we should lead a good life on the earth, and

because the primary object of the providence of restoration could be carried out first on the earth,

Jesus 

gave Peter who remained on the earth 

the key  to the Kingdom of Heaven  ( Matt. 16: 19 ), and 

told that

whatever  you bind on the earth

shall be bound in Heaven, and

whatever you loose on the earth 

shall be loosed in Heaven ( Matt. 18: 18 ).

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

 

 

​​




* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.