* 제 2장 : 타락론. * Line : 6.

 

 

 

* 전편.

* 제 2장 : 타락론.

* Line : 6. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 전편.
* 제 2장 : 창조 원리.

* Line : 6. 











* Line : 6. 

 

 

*  그러므로

인간이 이 악을 발본 색원 함으로로서 인류 죄악사를 청산 하고 선의 역사를 이루기 위하여는,

먼저 사탄이 사탄 된 동기와 경로과 그 결과를 밝히 알지 않으면 아니 되는 것이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*  Therefore,

we,  to

extirpate evil by its root, and thereby

end sinful history, and

usher in an era of goodness,

must

expose first 

the motivation and

origin of Satan, and

recognize the destruction that he has wrought in human life.

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

 

 

​​




* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.