* III : 예수님의 十字架의 죽음. * Line : 38. ​

 

* 前篇.

* 第 4章 : 메시아의 降臨과

그 再臨의 目的.

* 제 1節 : 十字架에 의한 救援 攝理.

* III : 예수님의 十字架의 죽음.

* Line : 38.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

​

* 前篇.

* 第 4章 : 메시아의 降臨과 그 再臨의 目的.

* 第 1節 : 十字架에 의한 救援 攝理.

* III : 예수님의 十字架의 죽음.

* Line : 38.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​*   예수님이 예언 하신 대로(눅 19 : 44 )

그가 돌아 가신 후

이스라엘 선민이 쇠망 한 것을  보아도,

예수님은 유대인들의 불신으로 말미암아서 

십자가에  돌아 가셨다는 것을 

알 수 있다.

 

 

 

 

 

 

*    Another indication that

Jesus death on the cross was not the Will of God,

but rather due to the disbelief of the people,

was that 

Israelites declined after the Crucifixion.

 

(  Above sentence was transtated about 5~6 Years ago. )

 

 

 

 

 

 *   As Jesus had foretold ( Luke 19: 44 ),

the fact,

that after his passing the chosen people of Israel fell into ruin,

shows that 

Jesus was crucified on account of the unbelief of the jews.

 

 

(   Above sentence was transfered by AI recently. 

I  provided both sentences at the same time for you to compare and 

to help you improve youself.  )

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.