叢書 :
line 110.
*** 叢書 : line 110.
* 그리 하여
타락 인간으로 하여금 사심이 지향 하는 그 악의 길을 막고
본심이 추구 하는 바를 따라 선의 목적을 이루게 함으로서,
선악 양면의 지향성을 가지고 있는 인간의 모순성과
위에서 이미 논 한 바 종교인들이 당면 하고 있는 도의 생활의 모순성을
극복 하게 할 수 있어야 한다.
* Then the new truth should,
through leading the fallen people to block the ways of the evil mind and
to pursue the goals of the original mind,
and enabling them to attain goodness,
guide human beings to remove the contradiction ( double-mindedness )
that seeks sometimes good and evil,
and empower religious people to overcome the contradiction
which as discussed above already they face in their struggle
to live according to the Way.
* 위 영문의
Syntax diagram을
아래에 게시 한다.
댓글 없음:
댓글 쓰기
참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.