* 2 : 再臨主님 중심 實體的 Canaan 복귀 노정. * Line : 7.

 

* 後編.

* 제 2章 : Moses 와 Jesus 님을 중심 한 復歸 攝理.

* 제 3절 : Jesus 님을 중심 한 복귀 섭리.

* III : 제 3차 세계적 Canaan 복귀 노정.

* 2 : 再臨主님을 중심 한 實體的 Canaan 복귀 노정.

* Line : 7.

​

​

​

​

​

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理.

* 제 3절 : Jesus 님을 중심 한 복귀 섭리.

​* III : 제 3차 세계적 Canaan 복귀 노정.

* 2 : 재림주님을 중심 한 실체적 Canaan 복귀 노정.

* Line : 7.

 

 

​

​

​

​

​

​

​​

​

​

​

​

​

 

 

*   그러므로

예수님은

그를 위하여 소명 되었던 제 1 이스라엘 선민을 버리시고

기독교 신도들을 제 2이스라엘 선민으로 세워 가지고

새로이 영적인 섭리 노정을 이루어 나올 수밖에 없으셨던 것과 같이,

재림 때에도 기독교 신도들이 불신으로 돌아 가면

그들을 버리시고 새로이 제 3이스라엘을 세우시어

실체적인 섭리 노정을 이루어 나아가실 수밖에 없는 것이다.

 

 

 

 

 

*  Therefore,

likewise,

Jesus, at his first Coming,

at the end, when they reject him

had to 

forsake  the first Israel who had been called for  his sake, and

elect the Christians as the second Israel to commence a new spiritual Providence, and

if

the Christian believers reject him again,

Jesus, on the day of his Second Advent,

will have to abandon them, and

raise up a Third Israel and

work with them

to bring the Providential course to fulfillment on the earth.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.