2023년 8월 21일 월요일

* ( 4 ) : 靈的 Canaan 復歸. * Line : 5.

 


 * 後編.

* 제 2章 : Moses 와 Jesus 님을 중심 한 復歸 攝理.

* 제 3절 : Jesus 님을 중심 한 복귀 섭리.

* III : 제 3차 세계적 Canaan 복귀 노정.

* 1 : 예수님을 중심 한 영적 Canaan 복귀 노정.

* ( 4 ) :   靈的  Canaan 復歸.

* Line : 5.


* 後篇. ​

* 제 2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理.

* 제 3절 : Jesus 님을 중심 한 복귀 섭리.

​* III : 제 3차 세계적 Canaan 복귀 노정.

* 1 : 예수님을 중심 한 영적 Canaan 복귀 노정.

* ( 4 ) :  靈的  Canaan 復歸.  

* Line : 5.





*    그리하여

하나님의 말씀이 나타나는 그 속죄소에서,

인간 시조가 타락 된 후에

그 앞을 가로 막았던 그룹을 좌우로 갈라 세우고

법궤 안으로 들어가 ( 필자 : 주 )

생명 나무 되시는 예수님을 맞이 하여,

하나님이 주시는 맛나를 먹고

아론의 싹 난 지팡이로 보여 주셨던

하나님의 권능을 나타내게 되는 것이다 ( 히 9 : 4~5 ).





( 필자: 주.


법궤의  크기는

가로와 세로 68 cm, 길이가 1m 13cm 이다.

이 작은 규모에

법궤를 메고 광야를 돌아 다녔으며

적 공격 시에는 군사 뒤에서 유대 백성 앞에 서서 전진 하였다.


이스라엘 후손 

a.누구든지  ( ?  법궤는 지성소에 안치 되었는데 1년에 한 번 대 제사장만이 들어  가는 지성소에서

법궤 안으로 누구든지 들어 간다는 설명도 율법 위반의 설명이다 : 원리강론 P.341.  상. 6 말 ~ 7 초 )

b.법궤 안으로 들어 간다는 것은


그 용도와 목적에 부합 되지 아니 한 내용이고,

여기서 인용 한 히브리서 9장 4절 내지 5절에 기록 된 내용은

C.위 설명 내용과 무관 한 것으로서

법궤 내부와 외형을 묘사 한 것일 뿐이다.


위 내용도 과거에 기록 한 바 있으나, 

별도의 제목으로 더 자세하게 글을 작성 하여

게시 할 것이다.   )








*   Thus, on the Mercy Seat where God's Word is proclaimed,

we can

partake of the Manna provided by God and

witness the Greatness of God's Power shown Aaron's Staff to bud ( Heb. 9: 4~5 )

with receiving Jesus, the Tree of Life

entering the Ark of Covenant

parting the Cherubim right and left

that had blocked the path to God

since humankind fell.









* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.











 

 

댓글 없음:

댓글 쓰기

참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.