* 後編.
* 제 2章 : Moses 와 Jesus 님을 중심 한 復歸 攝理.
* 제 3절 : Jesus 님을 중심 한 복귀 섭리.
* III : 제 3차 세계적 Canaan 복귀 노정.
* 2 : 再臨主님을 중심 한 實體的 Canaan 복귀 노정.
* Line : 12.
* 後篇.
* 제 2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理.
* 제 3절 : Jesus 님을 중심 한 복귀 섭리.
* III : 제 3차 세계적 Canaan 복귀 노정.
* 2 : 재림주님을 중심 한 실체적 Canaan 복귀 노정.
* Line : 12.
* 그러므로
재림주님이 아무리 고난의 길을 걸으신다 할지라도,
그가 세우시는 실체적인 믿음의 기대 위에
그를 절대로 믿고 따라 모시는 성도들이 모여서,
제 3차 세계적 ( 필자: 주 ) 가나안 복귀의 실체 노정을 위한
'타락성을 벗기 위한 탕감 조건' 을 세워
'실체 기대' 를 조성하므로서
'메시아를 위한 실체적인 기대' 를 이루게 될 것만은
확실 하다.
( 필자 주 :
지난 번에 언급 한 바와 같이,
이번에 또 다시
동일 한 오류를 반복 한 원리 강론 본문의 설명문을
대하게 되었다.
재림 메시아는
제 2차 천주적 가나안 복귀 섭리를 위한
믿음의 기대를
세례 요한적 사명자들을 대신 하여 실체적으로 세우시고,
그 위에 제자들이 타락성을 벗기 위한 실체적인 탕감 조건을 제시 하여
실체 기대를 조성 해서
메시아를 위한 실체적 기대를 조성 완료 하였으므로,
재림 메시아는
실체적인 메시아로 등극 현현 하시어
제 2차의 천주적 가나안 복귀를 위한
완성적 섭리 노정을 개척 하셨다.
따라서
위 본문은 < 제 3차 세계적 ~ > 이 아니고,
< 제 2차 천주적 ~ > 이라고 수정 하여
설명 하여야 재림 메시아의 복귀 섭리 노정이
복귀 원리에 부합 하는
설명으로 된다.
이 글도 별도의 제목으로 작성 하여
새로 게시 할 것이다. )
* Although
no matter how bitter may his tribulations be,
it would be for sure, that
the gathering believers who
absolutely trust in and follow him
upon the Substantial Foundation of Faith which he will establish,
he will complete the Substantial Foundation for the Messiah
with establishing the Substantial Foundation
by setting up the indemnity condition to remove the fallen nature
for the third worldwide Substantial course.
( to should be ;
for the Second Cosmic Substantial course. )
* 위 영문의
Syntax diagram 을
다음에 게시한다.
* 독자 중에서,
필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을
주저하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.
댓글 없음:
댓글 쓰기
참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.