* 後編.
* 제 2章 : Moses 와 Jesus 님을 중심 한 復歸 攝理.
* 제 3절 : Jesus 님을 중심 한 복귀 섭리.
* III : 제 3차 세계적 Canaan 복귀 노정.
* 2 : 再臨主님을 중심 한 實體的 Canaan 복귀 노정.
* Line : 10.
* 後篇.
* 제 2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理.
* 제 3절 : Jesus 님을 중심 한 복귀 섭리.
* III : 제 3차 세계적 Canaan 복귀 노정.
* 2 : 재림주님을 중심 한 실체적 Canaan 복귀 노정.
* Line : 10.
* 왜냐 하면,
하나님이 인류의 참부모님을 세우시어
창조 목적을 이루시려는 섭리는,
아담에서 예수님을 거치어 재림주님에 이르기까지
세 번째인 재림 때에는
의당 그 섭리를 이루시게 되어 있으며,
더구나 후편 제 4장 제 7절에 논술 되어 있는 바와 같이
예수님 이후 2천 년 간의 영적 복귀 섭리는
그를 위한 사회 조성을 위하여
민주 주의 시대를 이루어 놓았기 때문이다.
* Because,
God's Providence
to raise up the true Parents of humankind and
fulfill the purpose of creation through them,
should be successful on the third attempt
which
began with Adam,
was prolonged through Jesus and
will bear its fruit without fail at the Second Advent,
and
furthermore,
as will be discussed below in Section 7 of Chapter 4 in Part II,
God's Spiritual Providence of two-thousand-year restoration since Jesus
had prepared a legal democratic social environment
which will protect Christ at the Second Advent.
* 위 영문의
Syntax diagram 을
다음에 게시한다.
* 독자 중에서,
필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을
주저하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.
댓글 없음:
댓글 쓰기
참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.