* 後編.
* 제 2章 : Moses 와 Jesus 님을 중심 한 復歸 攝理.
* 제 3절 : Jesus 님을 중심 한 복귀 섭리.
* III : 제 3차 세계적 Canaan 복귀 노정.
* 2 : 再臨主님을 중심 한 實體的 Canaan 복귀 노정.
* Line : 15.
* 後篇.
* 제 2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理.
* 제 3절 : Jesus 님을 중심 한 복귀 섭리.
* III : 제 3차 세계적 Canaan 복귀 노정.
* 2 : 재림주님을 중심 한 실체적 Canaan 복귀 노정.
* Line : 15.
* 왜냐 하면
이미 전편 제 3장 제 3절 II 에서 논급 한 바와 같이,
'말씀' 으로 창조 된 인간이 ( 요 1: 3 )
타락으로 인하여 '말씀' 의 목적을 이루지 못하게 되었으므로,
하나님은 이 목적을 다시 이루시기 위하여
'말씀' 의 외적인 조건을 세우시어 복귀 섭리를 이루어 나오시다가,
섭리 역사의 종말에 이르러는
'말씀' 의 실체 되신 예수님 ( 요 1: 14) 을 다시 보내시어
'말씀'으을 중심하고
구원 섭리를 하셔야 하기 때문이다.
* As was explained earlier,
because, although
Human beings were created through the Word ( John 1: 3 ),
they could not fulfill its purpose, and
God,
to accomplish the purpose of the Word,
has been working on His Providence of Restoration
by setting up internal conditions of obedience to the Word, and
finally, at the end of the consummation of providential history,
God will
send the Christ, the Incarnation of the Word and
complete the Providence of Salvation based on the Word.
* 위 영문의
Syntax diagram 을
다음에 게시한다.
* 독자 중에서,
필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을
주저하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.
댓글 없음:
댓글 쓰기
참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.