* 後編.
* 제 2章 : Moses 와 Jesus 님을 중심 한 復歸 攝理.
* 제 3절 : Jesus 님을 중심 한 복귀 섭리.
* III : 제 3차 세계적 Canaan 복귀 노정.
* 2 : 再臨主님을 중심 한 實體的 Canaan 복귀 노정.
* Line : 6.
* 後篇.
* 제 2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理.
* 제 3절 : Jesus 님을 중심 한 복귀 섭리.
* III : 제 3차 세계적 Canaan 복귀 노정.
* 2 : 재림주님을 중심 한 실체적 Canaan 복귀 노정.
* Line : 6.
* 예수님이
그러나 그가 먼저 많은 고난을 받으며
이( 필자: 주 ) 세대에게 버린 바 되어야 할지니라 ( 눅 17 : 25 )고
말씀하신 이유는 바로 여기에 있는 것이다.
( 필자: 주.
위 말씀을 전할 당시의 예수님은
2천 년, 약 70 세대 이후의
재림 하실 그 미래의 상황에 관하여
말씀 하신 것으로서,
2천년 후, 약 70 세대 이후의
재림 예수님의 때로부터서는
2천년 이전, 약 70 세대 이전의 < 이 세대 >
< 말씀 하실 당시의 이 세대 > 가
2천년 이후, 약 70 세대 이후의 재림 때에
재림 예수님에게
고난을 제공 하며
버림을 제공 한다고 하는
이해는
말씀 당시 가해의 시대와
재림 시의 시대와는
2천 년, 70 세대의 격차가 존재 하므로
이성적인 논리와는 연결이 되지 아니 하는
성서 기록이다.
말씀 당시의 때를 지칭 하는 < This > 세대와
2천 년 이후, 약 30세대 이후의
재림 < His > 세대와의
기록의
논리적인 기간 단절과 시간 비약이 있다.
성서를 기록 한 제자들의 실수이거나
예수님이 말씀 하신 < His day >를
제책 과정에서
실수로 < This ~ )로 기록 한 것을
후대들이
그대로 존중 하는 마음으로
오늘 날까지 유지 해 나온 것으로 이해 한다.
원본을 그대로 유지 해야 하는 이유가
여기에 있는 것이다.
원리 강론 제책 과정에서
원본 말씀의 글자를
저차원으로 수정 하는 만용의
적그리스도적 실수를
필자는 수 차례 상기 한 이유이다. )
* The Reason why
Jesus said
" He must suffer first many things, and
be rejected by this generation " ( Luke 17: 25 )
* 위 영문의
Syntax diagram 을
다음에 게시한다.
* 독자 중에서,
필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을
주저하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.
댓글 없음:
댓글 쓰기
참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.