2023년 8월 17일 목요일

* ( 2 ) : 靈的인 實體 基臺. * Line : 4.

 


* 後編.

* 제 2章 : Moses 와 Jesus 님을 중심 한 復歸 攝理.

* 제 3절 : Jesus 님을 중심 한 복귀 섭리.

* III : 제 3차 세계적 Canaan 복귀 노정.

* 1 : 예수님을 중심 한 영적 Canaan 복귀 노정.

* ( 2 ) :  靈的인 實體 基臺.

* Line : 4.

 

* 後篇. ​

* 제 2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理.

* 제 3절 : Jesus 님을 중심 한 복귀 섭리.

​* III : 제 3차 세계적 Canaan 복귀 노정.

* 1 : 예수님을 중심 한 영적 Canaan 복귀 노정.

* ( 2 ) :  靈的인 實體 基臺.  

* Line : 4.

 

 

 

 

*   그러나

부활 하신 예수님은

갈릴리에 흩어졌던 제자들을 불러 모으시고,

자신이 석판과 성막과 법궤의 영적인 실체가 되어

제자들에게 기사와 이적의 권능을 주심으로서 ( 마 28 : 16 ~ 18 ),

'출발을 위한 섭리' 를 하셨던 것이다.

 

 

 

 

 

 

*     But,

the resurrected Jesus,

being the spiritual fulfillment of 

the Tablets of Stone, the Ark of Covenant and the Tabernacle,

gathered his scattered disciples from over all Galilee and

worked the dispensation to start

the third worldwide spiritual course to restore the spiritual Canaan

by giving them the power to perform signs and miracles ( Matt. 28 : 16  ~ 18 ).

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.

 

 

 









댓글 없음:

댓글 쓰기

참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.