* 제 4章 : 섭리적同時性 복귀섭리시대와 延長시대. * Line : 16.

 

* 後編.

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* Line : 16.

​

​

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* Line 16. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*   그리고 또 바울도,

아브라함의 형통적인 후손이라고 해서

그들이 이스라엘이 되는 것이 아니가,

하나님의 약속의 뜻을 받드는 백성이라야

이스라엘이 된다고 

하였던 것이다 ( 롬 9: 6~8 ).

 

 

 

 

*   St. Paul said in anguish,

over his kinsmen, the Jewish people,

not for all  who are descended from the lineage of Abraham

belongs to Israel, but

the people following God's promised Will

are reckoned as Israel ( Rom. 9: 6~8 ).

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.