* 제 4章 : 섭리적同時性 복귀섭리시대와 延長시대. * Line : 20.

 

* 後編.

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* Line : 20.

​

​

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* Line 20. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*   구약과 신약의 성서를 대조해 보면,

구약 성서의

율법서 ( 창세기에서 신명기까지의 5권),

역사서 ( 여호수아에서 에스더까지의 12권),

시문서 ( 욥기에서 아가까지의 5권 ),

예언서 ( 이사야에서 말라기까지의 17권)는

각각 

신약 성서의

복음서, 사도 행전, 사도 서한, 요한 계시록에 

해당 되는 것이다.

 

 

 

 

 

 

 

*    We compare with

the Old Testaments to the New Testaments,

the five Law Books from Jenesis to Deuteronomy, 

the twelve Books of history from Joshua to Esther,

the five Books of Poetry and Wisdom from Job to Solomon, and

the seven Books of Prophecy from Isajah to Malachi

in the Old Testaments

respectively correspond to

Gospels, Acts, the Letters of Apostled, and Revelation 

in the New Testaments.

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.