* V : 유대민족 포로 및 귀환시대 210년. * Line : 1.

 

* 後編.

* 제 3章 : 섭리 역사의 각 시대와 그 년 수의 형성 .

* 제 3절 : 복귀 섭리 시대를 형성 하는 각 시대와 그의 년 수.

* V :  유대민족 포로 및 귀환시대 210년.

* Line : 1.

​

​

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 3章 : 섭리 역사의 각 시대와 그 년 수의 형성

* 제 3절 :   복귀 섭리 시대를 형성 하는 각 시대와 그의 년 수.

* V :  유대민족 포로 및 귀환시대 210년.

* Line : 1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*   북조 이스라엘이

그들의 불신으로 인하여

앗시리아에 포로 되어 간 후,

남조 유대도 역시 불신으로 돌아갔기 때문에

바빌로니아 왕 느부갓네살에게 포로 되어 갔다.

 

 

 

 

 

*    After

the people of the Nothern Kingdom of Israel

were taken into captivity by the Assyrians 

because of their disbelief, and

the people of the Southern Kingdom of Juda also

were taken into Exil by Babylonian King Nebuchadnezzar 

because of their disbelief.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.