* II : 뱀의 정체. * Line : 16.

 

* 前篇.

* 제 2장 : 타락론.

* 제 1절 : 죄의 뿌리.

* II  :  뱀의 정체.

* Line : 16.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 전편.

* 제 2장 : 타락론.

* 제 1절 : 죄의 뿌리.

* II :  뱀의 정체.

* Line : 16.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*    그러면,

하나님이 창조 하신 영적인 존재로서

인간과 담화를 할 수 있고,

하나님의 뜻을 알 수 있으며, 또

그 소재가 하늘이었고, 한편 또

그것이 만일 타락 되어 악한 존재로 전락 하게 되는 경우

시간과 공간을 초월 하여 인간의 심령을 지배 할 수 있는

능력을 가질 수 있는 조건을 구비 한 존재는

 과연 무엇일 것인가 ?

 

 

 

  

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

   

 

   

 

 

 

 

   

*   What kind of spiritual being in God's creation

could have conversed with people,

understand the will of God, and

lived in Heaven, and

could have dominated the human soul through transcending time and space

even after it

had fallen and

become degraded to the evil being ?

 

 

 

 

 

 

   

    

 

 

    

 

 

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*  위 영문의

 

Syntax diagram을

 

다음에 게시 한다.

 

 

 

 

* 독자 중에서, 

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을 

주저 하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해 하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여 

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.