S2.II : 복귀 섭리의 목적. Line : 5.

* 前篇. * 第 3章 : 人類 歷史 終末論. * 제2節 : 救援 攝理. * II : 復歸 攝理의 目的. * Line : 5. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ * 前篇. * 第 3章 : 人類 歷史 終末論. * 제2節 : 救援 攝理. * II : 復歸 攝理의 目的. * Line : 5. ​ ​ ​ ​ ​ * 복귀 섭리의 목적을 완성하기 위하여 오셨던 예수님이 뜻이 하늘에서 이루어진 것같이 땅에서도 이루어지도록 기도하라고 하신 말씀이나(마 6 : 10 ), 천국이 가까이웠으니 회개하라고 하신 말씀(마 4 : 17 ) 등은 모두 복귀 섭리의 목적이 지상 천국을 복귀하시려는 데 있다는 것을 입증하는 것이다. * His words which, Jesus who came to complete this goal, told to pray " Thy will be done on earth as it is in Heaven " (Matt. 6 : 10 ), and he also said " repent for the Kingdom of Heaven is at hand " (Matt. 4 : 17 ), testify that the goal of the providence of restoration is the establishment of the Kingdom on earth. * 위 영문의 ​ Syntax diagram을 ​ 다음에 게시한다. ​​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ * 독자 중에서, 필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을 주저하지 마시고 例示 해 준다면 필자는 受容 할 것이고, 혹시 이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여 댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면 필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며, 필자와 討論을 통 하여 英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를 企待 한다.