S2.III : 인류 역사는 곧 복귀 섭리 역사다. Line : 24.

* 前篇. * 第 3章 : 人類 歷史 終末論. * 제2節 : 救援 攝理. * III : 人類 歷史는 곧 復歸 攝理 歷史다. * Line : 24. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ * 前篇. * 第 3章 : 人類 歷史 終末論. * 제2節 : 救援 攝理. * III : 人類 歷史는 곧 復歸 攝理 歷史다. * Line : 24. ​ ​ ​ ​ ​ * 그리하여 근세에 이르러서는 위에서 열거한 대로 수다한 국가 흥망의 굽이침 속에서 결국 극동 문화권, 인도교 문화권, 회회교 문화권, 기독교 문화권 등의 4대 문화권이 남아지게 되었고, 이것들은 다시 기독교를 중심 한 하나의 세계적인 문화권을 형성해 가는 추세를 보여주고 있다. * Through the evolution of cultural spheres in modern times the four cultural spheres, the East Asian sphere, the Hindu sphere, the Islamic sphere and the Christian sphere, have survived to the present days, and the current trend shows these four spheres form one global cultural sphere based on the Christian ethos. * 위 영문의 ​ Syntax diagram을 ​ 다음에 게시한다. ​​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ * 독자 중에서, 필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을 주저하지 마시고 例示 해 준다면 필자는 受容 할 것이고, 혹시 이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여 댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면 필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며, 필자와 討論을 통 하여 英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를 企待 한다.