2021년 2월 7일 일요일
S2.III : 인류 역사는 곧 복귀 섭리 역사다. Line : 13.
* 前篇.
* 第 3章 : 人類 歷史 終末論.
* 제2節 : 救援 攝理.
* III : 人類 歷史는 곧 復歸 攝理 歷史다.
* Line : 13.
( 글 쓰기 새 양식에서,
작성 중인 글자가 5~6초 후에 나타나서 즉시 확인 불가 하여 작업 속도 방해 ~ fixed in Edge,
Explor에서 글 쓰기 작동 불능,
글 크기 및 굵기 조절 기능 작동 버튼 삭제,
글 위치(중간) 기능 작동 버튼 삭제,
글 상하 이동 버튼 삭제(Internet explore ),
글씨 기울임 작동 버튼 삭제( Internet explore ),
Inernet explore에서 글 쓰기 불능,
글 공간 정리 기능 버튼 삭제,
글 색 기능 작동이 보이지 않습니다.
전체적인 체제 관리 기능이 불안 합니다.
의견 보내기 기능이 작동 하지 않습니다.
감사 합니다. )
* 前篇.
* 第 3章 : 人類 歷史 終末論.
* 제2節 : 救援 攝理.
* III : 人類 歷史는 곧 復歸 攝理 歷史다.
* Line : 13.
* 먼저 중국의 역사를 보면,
춘추 전국의 각 시대를 가치어
진 통일 시대가 왔고,
전한, 신, 후한, 삼국, 서진, 동진, 남북조의 각 시대를 거치어
수 당 통일 시대가 왔으며,
오대, 북송, 남송, 원, 명, 청의 시대를 거치어
오늘의 중화 민국에 이르기까지
복잡 다양한 국가의 흥망과 정권의 교체를 거듭하여 내려왔으나
오늘에 이르기까지 유,불,선의 극동 종교만은
엄연히 그대로 남아져 있다.
* To glance first the history of China,
China has experienced complex and various cycles of the rise and fall of dynasties
in the history of China, as
an era of unification in the dynasty of Ch'in came after
each period of Warring State, and
the ere of unification in the periods of Sui and T'ang came after
former Han, Shin, later Han and the six Dynasties, and
five Dynasties, northern and southern Sung, Yuan, Ming, Ch'ing, and China till now on,
yet
the religions of Far East,
Confucianism, Buddhism and Taoism,
have continued to thrive until now.
* 위 영문의
Syntax diagram을
다음에 게시한다.
* 독자 중에서,
필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을
주저하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통 하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.
피드 구독하기:
댓글 (Atom)
댓글 없음:
댓글 쓰기
참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.