S1.II : 墮落으로 因한 죽음. Line : 16.

​* 前篇. * 第 5章 : 復活論. * 第 1節 : 復活. * 第 II : 墮落으로 因한 죽음. * Line : 16. ​ ​ ​ ​ ​ ​ * 前篇. * 第 5章 : 復活論. * 第 1節 : 復活. * 第 II : 墮落으로 因한 죽음. * Line : 16. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​* 뿐만 아니라, 인간이 지상에서 완성 되어 생활하다가 노쇠한 후에 육신을 벗고 가게 되는 그 영인의 세계가 얼마나 아름답고 행복한 곳인가 하는 것을 분명히 알게 된다면, 오히려 육신을 벗고 그 세계로 갈 수 있는 날을 그리워하며 고대하게 될 것이다. * If, the people of flesh knew they will enter to what a beautiful happy world after they attain perfection on earth and die a natural death of flesh, they might eagerly look forward to the day when they enter in tat world. * 위 영문의 ​ Syntax diagram을 ​ 다음에 게시한다. ​​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ * 독자 중에서, 필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을 주저하지 마시고 例示 해 준다면 필자는 受容 할 것이고, 혹시 이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여 댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면 필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며, 필자와 討論을 통 하여 英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를 企待 한다.