S1.III : 復活의 意義. Line : 4.

 ​* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 1節 : 復活.

* 第 III : 復活의 意義.

* Line : 4.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 1節 : 復活.

* 第 III : .復活의 意義.

* Line : 4.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​*     원래 인간이란

노쇠하면 그 육신은 자연히 흙으로 돌아가도록 창조 된 것이기 때문에

한 번 흙으로 분해 되어 버린 육신은 

다시 원상대로 부활할 수도 없으려니와,

영계에 가서 영원히 살게  된 영인체가 

다시 육신을 쓸 필요도 없는 것이다.

​

​

​

*     Because, 

according to the Principle of Creation,

the human body was created to return to dust 

after it is grows old,

the bodies once decomposed into soil

could not be restored 

to their original state of physical bodies, and furthermore

the spirit, who could eternally live in the spirit world, 

is not necessary for a spirit to take on another physical body.

.

 

​

​

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.