S1.III : 復活의 意義. Line : 2.

 

​* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 1節 : 復活.

* 第 III : 復活의 意義.

* Line : 2.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 1節 : 復活.

* 第 III : .復活의 意義.

* Line : 2.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​*     따라서

이러한 죽음으로부터 다시 살아나는 것을

성서가 의미하는 부활이라고 해석하여 왔기 때문에,

이미 타계한 성도들의 부활은

곧 흙으로 분해 되었던 그 육신이

다시 원상태로 살아나는 것으로 

아루어지리라고 믿고 있다.

​

​

​

​

*      Because we have interpreted that

the Biblical concept of resurrection 

would be the revival from these death, that

the resurrection of saints, who were passed away, 

will be realized through

their physical bodies decomposed into soil

will be revived as their original physical bodies.

 

 

​

​

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.