2021년 12월 31일 금요일

S2.II.5 : 天國과 樂園. Line : 5.

 

​* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

* 第 II : 지상인에 대한 復活 攝理.

* 5 :  天國과 樂園.

* Line : 5.

* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

​* 第 II : 지상인에 대한 復活 攝理.

* 5 : 天國과 樂園.

* Line : 5.

​*      따라서 오늘날까지 

생령체의 영인들이 생활하도록 창조 된 

천상 천국에 

들어 간 영인은

하나도 없다.

 

 


*       Thus,

no one has even become a citizen 

of the Kingdom of Heaven in the spirit world 

which was created as the home of divine spirit.


* 위 영문의

Syntax diagram을

다음에 게시한다.

​​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.









 

S2.II.5 : 天國과 樂園. Line : 4.

 

​* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

* 第 II : 지상인에 대한 復活 攝理.

* 5 :  天國과 樂園.

* Line : 4.

* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

​* 第 II : 지상인에 대한 復活 攝理.

* 5 : 天國과 樂園.

* Line : 4.

​*      그러나 예수님이 십자가에 돌아가심으로 말미암아

지상 천국이 이루어지지 않았기 때문에,

지상에 생령체를 완성한 인간은 

나타나 보지도 못하고 말았다.


 

 

*       But, as

the Kingdom of Heaven on the earth 

has not realized, because

Jesus died on the cross,

the earth never saw 

the appearance of people 

who had reached the level of a divine spirit.


* 위 영문의

Syntax diagram을

다음에 게시한다.

​​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.

 








2021년 12월 30일 목요일

무지의 만용은 범죄 !!!

 


무지의 

만용은 


범죄이다 !!!




손 석춘 교수의 

글을 


공유한다.









[손석춘 칼럼] 윤 검사의 용기, 윤 후보의 만용

By
 
미디어오늘 
mediatoday.co.kr
3 min

용기는 미덕이다. 검사 윤석열은 용기가 있었다. 국가정보원의 대선 개입 수사에서 도드라졌다. 그 용기로 ‘촛불혁명’이 일어난 뒤 서울중앙지검장이 되고 검찰총장에 올랐다. 그 사이에 이명박과 박근혜는 구속됐다. ‘살아있는 권력’도 수사하라는 대통령의 말을 대쪽으로 새겼다.

올 초만 하더라도 검찰총장이던 그가 ‘야당’ 대통령후보가 된 ‘마법’은 당시 법무장관의 쇠고집과 대통령의 이중적 태도에서 찾을 수 있다. 더러 불편하겠지만 진실이다. ‘검사 윤석열’로서는 현 정권에 혐오감을 느꼈을 법하다.

실제로 최근 그는 “이 정권을 교체해야 되겠고 민주당에는 들어갈 수가 없기 때문에 부득이 국민의힘을 선택했다”고 말했다. 그 발언을 한 곳이 광주라는 사실도 유의할 대목이다. 민주당을 어쩔 수 없이 지지하는 민중이 적잖다는 사실을 의식했음직하다. 하지만 정치의식 뛰어난 광주 민중과 윤석열은 결정적 차이가 있다. 작금의 민주당에 실망했다고 수구적 정당으로 넘어가지 않는다.

문제는 더 심각하다. 검사 윤석열의 용기와 달리 대선후보 윤석열의 언행은 그가 “부득이 선택했다”는 말이 무색할 만큼 ‘이명박‧박근혜의 정당’과 빼닮았기 때문이다.

▲ 6월29일 서울 용산역에서 시민들이 윤석열 전 검찰총장의 대선 출마 선언 기자회견을 TV로 시청하고 있다. ⓒ 연합뉴스

윤석열은 문재인정부의 “가장 큰 잘못은 편 가르기 정치”라고 강조했다. 정치에 발 디딜 때 그가 만난 누군가로부터 새겨들은 듯하다. 편 가르기에 가장 앞세워 든 사례가 “잘사는 사람과 못사는 사람”이다. “이렇게 국민을 쭉쭉 찢어가며 자기 편리할 대로 활용했다는 게 가장 큰 잘못이고 죄”라고 말했다. 이어 “이건 나라가 아니다. 망하는 지름길”이라고 부르댔다.

하지만 어떤가. 부익부빈익빈 현상이 가장 큰 사회적 문제인 상황에서 “잘사는 사람과 못사는 사람”의 정책적 구분이 어떻게 “죄”인가. 오히려 구분하는 정책을 제대로 구현 못해 집권 5년 동안 서울 강남에 거주하는 상위층들의 재산만 무장 늘려놓지 않았던가. 대통령에서 퇴임한 뒤 사회복지를 대폭 확장하지 못한 잘못을 여한으로 토로했던 노무현의 길을 문재인도 밟아간 셈이다.

더구나 1980년대 민주화 운동에서 “수입된 이념”을 들먹이는 윤석열의 언행에선 공안검사의 추억마저 아른거린다. 그렇게 따지면 그가 앵무새처럼 내세우는 ‘자유민주주의’ 또한 ‘수입된 이념’이다. 그는 일부 강단철학 교수와 사회과학 교수들처럼 자유민주주의가 정치 이념으로 뿌리내리기까지 얼마나 많은 민중이 기득권세력과 싸우며 피를 흘렸는지 모르고 있다. 수구적 정당과 조중동 신방복합체, 그 언론에서 한껏 띄워주고 있는 ‘석학’들―나는 대체 그들이 어떤 논문, 어떤 책으로 ‘석학’이 되었는지 정말 궁금하다―이 종종 주장하는 ‘자유민주주의’는 온전한 자유민주주의가 아니다. 케케묵은 냉전이데올로기에 지나지 않는다.

기실 검사 아닌 후보 윤석열의 용감한 발언은 하나둘이 아니다. 그는 상대 후보 이재명을 ‘대장동 게이트의 몸통’으로 수없이 단정한다. 내가 모르는 사실을 그는 알고 있는 걸까? 검찰 내부에도 윤석열에게 정보를 건넬 검사들이 적잖을 텐데 조금이라도 사실을 알고 있으면 공개할 일이다.

검찰이 야당에 자료를 보내 고발을 사주했다는 주장이 의혹이듯이, ‘대장동 게이트의 몸통’이라는 주장 또한 의혹일 뿐이다. 실체적 진실을 모르는데 단정하는 언행은 이미 홍준표도 꼬집었듯이 ‘내로남불’아닌가. 실제로 조국 부부에게 들이댄 그의 칼날은 자신의 가족에겐 더없이 무디다. 김건희의 이력서 내용이 ‘허위’는 아니라고 계속 부르대는 행태는 얼마나 ‘용감’한가.

▲ 윤석열 국민의힘 대선 후보가 12월27일 오후 경기 성남 분당구 대장동 현장을 방문해 특검 수사를 촉구하는 기자회견을 하고 있다. 사진=국민의힘 홈페이지

그는 ‘검사 윤석열’에서 ‘전설’로 남아야 했다. 지금 그에겐 용기가 보이지 않는다. 사실에 근거하지 않은 발언, 무지한 인식을 무람없이 드러내는 언행은 만용이다. 검사 윤석열의 용기는 가상하나, 후보 윤석열의 만용은 가관이다. 만용은 악덕이다.


S2.II.5 : 天國과 樂園. Line : 3.

 

​* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

* 第 II : 지상인에 대한 復活 攝理.

* 5 :  天國과 樂園.

* Line : 3.

* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

​* 第 II : 지상인에 대한 復活 攝理.

* 5 : 天國과 樂園.

* Line : 3.

​*      그리고

이 지상 천국에서 생활하던 완성한 인간들이

육신을 벗고 생령체를 완성한 영인체로서 영계에 갔더라면

천상 천국도 그 때에 이루어젔을 것이었다.


 

 

*       Then

the Kingdom of Heaven in heaven 

also would have been realized at that time

after people of perfect character

living in the Kingdom of Heaven on the earth

had passed into the sprit world as divine spirit.


* 위 영문의

Syntax diagram을

다음에 게시한다.

​​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.