S2.I : 復活 섭리는 어떻게 하시는가. Line : 7.

 

 ​* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

* 第 I : 復活 攝理는 어떻게 하시는가.

* Line : 7.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

* 第 I : 復活 攝理는 어떻게  하시는가.

* Line : 7.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​*         둘째로,

창조 원리에 의하면

하나님의 책임 분담으로 창(피 : 필자 )조 된  인간은

그 자신의 책임 분담으로 

하나님이 주신 말씀을 믿고 실천하게 될 때

비로소 완성하도록 창(피 : 필자 )조 되어 있는 것이다.

( * c.f. :  필자 주.

인간은 피조물이므로,

< 창조 되다 >가 아니고

< 피조 되다 >로 표기 함이

논리 구조에 합당하다. )

 

 

*    Therefore,

human beings, 

created by the responsibility of God,

according to the Principle of creation,

would be reached at last perfection,

only when they

believe in Words given by God, and

live with it.

 

​

​

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.