S1.III : 復活의 意義. Line : 9.

 

​* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 1節 : 復活.

* 第 III : 復活의 意義.

* Line : 9.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 1節 : 復活.

* 第 III : .復活의 意義.

* Line : 9.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​*      한편 또 고린도 전서 15장 22절에는

아담 안에서 모든 사람이 죽은 것같이

그리스도 안에서 모든 사람이 삶을 얻으리라

고 기록 되어 있는데,

이것은 아담으로 말미암아 사탄의 혈통을 이어받게 된 것이 사망이요,

여기에서부터 그리스도로 말미암아 하늘의 혈통으로 돌아가는 것이 부활이라는 것을

의미한 말씀인 것이다.

​

​

*     Also,

it is written that

"  For as all die in Adam

so all shall be made alive in Christ  "  ( I Cor. 15 :  22 ), and

this verse means that

it is death because of inheriting Satan's lineage due to Adam's Fall, and

it is resurrection from there to return to the God's lineage through Christ.

 

​

​

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.