S2.II.4 : 完成 復活 섭리. Line : 4.

 

​* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

* 第 II : 지상인에 대한 復活 攝理.

* 4 :  完成 復活  섭리.

* Line : 4.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

​* 第 II : 지상인에 대한 復活 攝理.

* 4 : 完成 復活 섭리.

* Line : 4.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​*      그러므로, 완성 부활 섭리는

신.구약을 이루시기 위하여 주시는 새 말씀을

인간들이 믿고 또 주님을 직접 모심으로서

그 책임 분담을 완수하여

의로움을 받도록 

섭리하시는 것이다.

 

 

 

​

​

*       God propelled His Providence

for people to be justified in front of God

through fulfilling their responsibilities 

for human beings 

believe in the new word to fulfill the promise of both the Old and the New Testaments, and

attend the Lord on the earth.

 

 

​

​

​

​

​

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.