* Series : 총서(叢書). * Line : 147.

 

* Series : 총서(叢書).

* Line : 147. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Series : 총서(叢書).

* Line : 147. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Line : 147. 

 

*           위에서

인간이 타락 되었다는 사실과 

이 타락은 인간이 생성 된 이후에 되어진 것이 아닐 수 없다는 사실을 밝힌 바있거니와,

이제 하나님의 실재를 인정하는 입장에서 볼 때, 

인간 시조가 타락하기 이전 창조 본연의 세계에서

하나님이 이루려 하셨던 그 세계가 어떠한 것이었던가 하는 데 대한 답은
너무나도 자명하다.

 

 

 

 

 

 

 

    

*   It was earlier explained that

human beings fell and 

this fall took place after the human race had been originated, and

when we accept the existence of God,

then the answer is obvious that

what kind of world did God originally want to realize  

before the fall of first human ancestors.

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.