2025년 2월 13일 목요일

* Series : 총서(叢書). * Line : 170.

 


* Series : 총서(叢書).

* Line : 170. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Series : 총서(叢書).

* Line : 170. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Line : 170. 

 

*   뿐만 아니라 이 진리는

예수님이 왜 재림하셔야 하며,

또 그의 재림은 언제 어디로 어떻게 하실 것인가 하는 것과, 

그 때에  타락 인간의 부활은 어떻게 이루어질 것이며, 

천변지이가 일어나서 하늘 땅이 불에 소멸 되어 없어질 것이라고 기록 되어 있는 말씀은

무엇을 의미하는 것인가 하는 것 등,

상징과 비유로 기록 되어 있는 성서의 허다한 난문제들을

이미 예수님 자신이 직접 말씀하신 바와 같이 

비사로서가 아니고 

누구나 공통하게 알 수 있도록 밝히 가르쳐 줄 수 있어야 한다( 요 16: 25. ).

 

 

 

 

 



    

*   Furthermore

the new truth could explain 

many other difficult riddles in Bible

which is couched by symbolic and metaphorical way such as

why Jesus should come again,

when, where and how will return take place,

how will fallen people be resurrected at His Coming, and

what is the meaning of the Biblical prophecies that

heaven and earth will be destoryed by fire in calamities,

in no esoteric but plain language that

everyone can understand 

as Jesus had promised ( John 16: 25 ).

 

 


 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.

 

 

 





댓글 없음:

댓글 쓰기

참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.