* Series : 총서(叢書). * Line : 156.

 

* Series : 총서(叢書).

* Line : 156. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Series : 총서(叢書).

* Line : 156. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Line : 156. 

 

*     그런데

인류 역사가 하나님의 창조 목적을 완성한 세계를 복귀하여 나아가는 섭리의 역사임이 사실일진대,

그와 같이 모든 법도의 주인이신 하나님이

이처럼 오랜 복귀 섭리의 기간을 두시고,

아무 계획도 없이 무질서하게 이 역사를 섭리해 나오셨을 리는 없는 것이다.

 

 

 

 

 

    

*   If

it is true that 

the history is God's Providence to restore the world 

in where His Purpose of creation is fulfilled,

God, the Master of all laws,

must have led this long providence of restoration 

according to as an orderly plan.

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.