* Series : 총서(叢書). * Line : 157.

 

* Series : 총서(叢書).

* Line : 157. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Series : 총서(叢書).

* Line : 157. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Line : 157. 

 

*     그러므로

인류의 죄악 역사가 

어떻게 출발하여

어떠한 공식적인 섭리의 과정을 거쳐서 

어떠한 모양으로 종결 되어

어떠한 세계에로 들어갈 것인가를 아는 것은

우리에게 긴절한 문제가 아닐 수 없다.

 

 

 

 

 

    

*   Therefore

it is urgent task that

for us to complehend 

how  was the sinful history of humanity  begun, 

what formulas and law have  the course of the providence governed, 

how will history be consummated, and

finally into what kind of world will humanity enter.

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.