* Series : 총서(叢書). * Line : 159.

 

* Series : 총서(叢書).

* Line : 159. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Series : 총서(叢書).

* Line : 159. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Line : 159. 

 

*    이러한 문제들이 명확하게 풀리게 될 때

우리는 역사를 계획하시고 이끄시는 어떠한 주체,

곧 하나님이 계시다는 것을 더욱 부인할 수 없게 될 것이며,

따라서 이 역사 상에 나타난 모든 사실들이 바로 타락 인간을 구원하여 나오신 

하나님의 심정의 반영이었다는 것을 깨닫게 될 것이다.

 

 

 

 

    

*   When

above answers are clearly made,

it would not be possible

to deny the existence of God, the Ruler who plans and guides history, and

we would recognize the traces of God's Heart as

He has struggled to save fallen human beings.

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.