* Series : 총서(叢書). * Line : 161.

 

* Series : 총서(叢書).

* Line : 161. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Series : 총서(叢書).

* Line : 161. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Line : 161. 

 

*   지성인들은 누구나 

단순히 예수님은 하나님의 아들이시요,

인류의 구주라는 정도의 지식만으로는 

만족할 수 없기 때문에,

이 문제에 대한 보다 깊은 뜻을 체득하기 위하여

지금까지 신학계에서는 많은 논쟁을 벌여 나왔던 것이다.

 

 

    

*   Because

educated people are not fully satisfied with the simple assertion that

Jesus is 

the Son of God and

the Savior of Humanity,

they have carried on many theological debates in their efforts

to understand the deeper significance of Christian doctrines.

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.