* I : 末世와 새 말씀과 우리의 姿勢. * Line : 34.

 

 

* 前篇.

* 第 3章 : 人類 歷史 終末論.

* 제5節 : 末世와 現世.

* I : 末世와 새 말씀과 우리의 姿勢.

* Line : 34.

 

 

 

 

 

 

 

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

* 前篇.

* 第 3章 : 人類 歷史 終末論.

* 제5節 : 末世와 現世.

* I : 末世와 새 말씀과 우리의 姿勢.

* Line : 34.

 

 

 

 

 

 

​

​

 

 

 

 

 

 

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

* 그러기에 또 하나님이 가라사대,

말세에 내가 내 영으로 모든 육체에게 부어 주리니​

너희의 자녀들은 예언 할 것이요,

너희의 젊은이들은 환상을 보고,

너희의 늙은이들은 꿈을 꾸리라.

그 때에 내가 내 영으로 내 남종과 여종들에게 부어 주리니

저희가 예언 할 것이요 ( 행 2 : 17 ~ 18 )

라고도 말씀 하셨던 것이다.

 

 

 

 

 

 

 

* It is also prophesied that

" I will pour out My Spirit upon all flesh in the Last Days,

your sons and daughters shall prophesy,

your young men shall see visions, and

your old men shall dream dreams, and

I will pour out My Spirit on My menservants and maidservants in those days, and

they shall prophesy. " ( Acts 2 : 17 ~ 18. )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.