前篇. 제 2장 : 墮落論. 제 I절 : 罪의 뿌리. 1 : 生命 나무와 善惡을 알게 하는 나무. 1 : 生命 나무. Line : 20.

 

* 前篇.

* 第 2章 : 墮落論.

* 第 I節 : 罪의 뿌리.

* 1 : 生命 나무와

善惡을 알게 하는 나무.

* 1 : 生命 나무.

* Line : 20.

 

 

 

 

* 前篇.

* 第 2章 : 墮落論.

* 第 I節 : 罪의 뿌리.

* 1 : 生命 나무와 善惡을 알게 하는 나무.

* 1 : 生命 나무.

* Line : 20.

 

 

*  따라서 사도 행전 2장 3절에 기록 된 대로

오순절 날에

성도들 앞을 가로 막고 있었던 불 같은 혀 곧 화염검이 갈라진 후에야

성령이 강림 하여,

전 인류가 '생명 나무' 되시는 예수님 앞으로 나아가

그에게 접붙임을 받을 수 있게 되었던 것이다.

*  Therefore,

as written in Acts 2 : 3~4,

after the tongue of fire, the flaming sward ,

departed aside on the day of Pentecost,

holy spirit descended upon the saints, and

all humanity could

approach Jesus and

be engrafted with him.

*  위 영문의

Syntax diagram을

다음에 게시 한다.

* 독자 중에서, 

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을 

주저 하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해 하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여 

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.