천성경 말씀 ( ~ 사이에 끼여 ~ )의 編輯 誤謬.

 

 

천성경 말씀

 ( ~ 사이에 끼여 ~ )

編輯 錯誤.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

天聖經 編輯

( 끼여 )

誤謬.

1.  天聖經 인용.

 

* 이것이 강대국 사이에 끼여 있지만 ~  

< 천성경.  P. 1895.  우.  상.  12 말.  > 

2.  原理的 이해. 

위 인용 本文에서

 < ~ 사이에 끼여 ~ >의 表現 方言이고

<  ~ 사이에 끼어 ~ >의 表現이 

標準語이다.

編輯 과정에서

植字工의 실수로 이해 된다.

3. 結論. 

위 인용 본문은 方言이므로

標準語인 <  ~ 사이에 끼어 ~ >의 表現으로

修訂 해야 한다.