* 1 : 믿음의 기대를 복귀 하는 中心 人物. * Line : 10.

 

 後編

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 2節 : 노아 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* I : 믿음의 基臺.

* 1 : 믿음의 기대를 복귀 하는 中心 人物.

* Line : 10.​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇.​

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 2節 : 노아 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

​* I : 믿음의 基臺.

* 1 : 믿음의 기대를 복귀 하는 中心 人物.

* Line : 10.

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

 

 

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

*   그러나 노아는

이미 아벨이 

'상징 헌제' 를 뜻 맞게 드림으로서

하늘을 대하여 충성 했던 

그 심정의 터 위에서 부름을 받았고,

그는 또 혈통적으로 보더라도 아벨 대신

택함을 받은 셋( 창 4 : 25 )의 후손이었으며,

뿐만 아니라

그의 위인도 하나님이 보시기에 의인이었기 때문에[( 창 6 : 9 )

그는 방주를 지어

그것으로서 직접 하나님에게 '상징 헌제' 를 드릴 수 있게 되었던 것이다.

 

 

 

 

*   For these reasons,

Noah was called by God

upon the Foundation of Abel's loyal and faithful heart 

in making an acceptable symbolic offering, and

Noas was a descendant of Seth being chosen to replace Abel ( Gen. 4 : 25 ) in regard to his lineage, and

furthermore, Noah was a righteous man in the sight of God ( Gen.  6 : 9 ),

he was qualified 

to make the symbolic offering to God

by building the Ark.

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram 을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.