* II : 實體 基臺. * Line : 8.​​

 

後編

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 2節 : 노아 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* II : 實體 基臺.

* Line : 8.​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇.​

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 2節 : 노아 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

​* II : 實體 基臺.

* Line : 8.

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

*   창세기 9장 20절 내지 26절에 있는 기록을 보면,

함은 그의 부친 노아가 장막 안에서 나체로 누워 있는 것을 보고

부끄럽게 여겼을  뿐 아니라,

그것을 못마땅하게 생각 하여 

그 형제 셈과 야벳을 선동 하였다.

 

 

 

 

 

*   The Bible ( Gen. 9 : 26 ) reports that

Ham 

saw his father was lying naked in his tent, 

felt ashamed of Noah, and

stirred up the same feelings in his brothers, Shem and Japheth

with ashamed of Noah.

 

 

 

 

​

* 위 영문의

​

Syntax diagram 을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.

​