2022년 10월 15일 토요일

* 2 : 믿음의 기대를 복귀 하는 中心 人物. * Line : 19.​​ ​

 



後編

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 2節 : 노아 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* I : 믿음의 基臺.

* 2 : 믿음의 기대를 복귀 하는 中心 人物.

* Line : 19.​​

* 後篇.​

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 2節 : 노아 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* I : 믿음의 基臺.

* 2 : 믿음의 기대를 복귀 하는 中心 人物.

* Line : 19.

* 그 예를 들면,

노아 심판 40일을 비롯하여

노아에서 아브라함까지의 400년,

이스라엘 민족의 애급 고역 400년,

모세의 두 차례에 걸친 금식 기도 40일,

가나안 정탐 기간 40일,

이스라엘 민족의 광야 표류 40년,

사울왕 다윗왕 솔로몬왕의 재위 기간 각 40년,

엘리야 금식 40일,

니느웨 멸망에 관한 요나의 예언 40일,

예수님의 금식 기도 40일과 부활기간 40일 등은 모두

사탄을 분립 하는 탕감 기간이었던 것이다.




* There are many examples of periods to separate Satan,

the forty days of flood judgement in Noah's day,

four hundred years from Noah to Abraham,

the Israelite's four hundred years of slavery in Egypt,

Moses' two forty-day fasts.

the forty-days spying in Canaan,

the Israelite's forty years of wandering in the wilderness,

the forty-year reigns of King Saul, David, and Solomon,

Jonah's prophecy that Nineveh would be destroyed in forty days,

Jesus' forty-day fast and prayer in the wilderness, and

the forty-day period from Jesus' resurrection to his ascension.







* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.













댓글 없음:

댓글 쓰기

참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.