* 2 : 믿음의 기대를 복귀 하는 中心 人物. * Line : 25.​​

 

後編

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 2節 : 노아 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* I : 믿음의 基臺.

* 2 : 믿음의 기대를 복귀 하는 中心 人物.

* Line : 25.​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇.​

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 2節 : 노아 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

​* I : 믿음의 基臺.

* 2 : 믿음의 기대를 복귀 하는 中心 人物.

* Line : 25.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

*   이것은 마치

인간 창조 직후에

천사장이 해와의 사랑을 노렸었고, 또

가인과 아벨이 헌제를 할 때에도

사탄이 그들에게 침범 할 기회를 엿보고 있었던 것과 같이 ( 창 4 : 7 ),

홍수 심판이 끝날 무렵에도

사탄은 노아 가정에 부슨 침범 할 조건이 없는가 하고

엿보고 있었다는 것을

가마귀가 어디에 앉을 곳이 없는가 하고

물 위를 찾아 헤매는 모양으로서

표시 하신 것이었다.

 

 

 

 

​

*    This signified that

Satan would be looking for a condition through which

he could invade Noah's family

with showing raven circled about looking for a place to land,

just as 

Archangel vied for Eve's love 

soon after the creation of human beings, and

Satan couched at the door

looking for the opportunity

to invade the offerings of Cain and Abel.

​

​

​

​

​

​

​

* 위 영문의

​

Syntax diagram 을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.

​