* 제 2절 : 종교 및 사상의 투쟁기(1648 ~ 1789). * Line : 2.

 

後編.

* 제 5章 : Messiah 재 강림 준비 시대.

*  제 2절 : 종교 및 사상의 투쟁기(1648 ~ 1789).

* Line : 2.

 

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 5章 : Messian 재 강림 준비 시대.

*  제 2절 : 종교 및 사상의 투쟁기(1648 ~ 1789).  

* Line : 2.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*   문예 부흥과 종교 개혁에 의하여

인간 본성의 내외 양면의 욕망을 추구 하는  길을 개척 하게 된 근세인들은

신교와 사상의 자유로부터 일어나는

신학 및 교리의 분열과 

철학의 싸움을

면할 수 없게 되었다. 

 

 

 

 

 

*    The modern people,

opened up the path to pursue the desire of the internal and external aspects of human original nature,

could not get away with those,

the division of Theology and doctrine and the battle of philosophy,

arising form Protestantism and the freedom of thought.

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.